Taking into account that Captain Botanical came from a page ripped from The Book, I'm guessing there are a lot of things in there we have never seen before, and this is one, especially given the Latin. The headgear does look kind of Egyptian though, so maybe very late Egyptian?

Also interesting that it has attacked Zoe repeatedly and Torg after he defended her, but not its main attacker Riff. I'd spec that this thing is actually loyal to the bug (who suggested the 'old flame') and is trying to kill the stormbreaker.

Which raises the possibility that the bug is temporarily helping Gwynn via the book somehow in order to manipulate Farahn.

It would make some sense I suppose for a late Egyptian to be speaking Latin, but their current location may be important. They're in Italy at the location of an "ancient Roman town" that was destroyed by Vesuvius. The Latin seems too coincidental to be unrelated. This paper mummy thing could be Roman. Given that the book most likely acquired various pages over time and we're not even sure when it was bound, there's no reason to assume a direct Mohkadun connection. Well, the symbol could be a reason, but those symbols largely persisted anyway.

What unexpected result do you think will come of destroying these pages?

We haven't seen Chaz used in a while, and now he is bent! However, I think that he will eventually straighten and be okay. Maybe not by the next fight though, so now they are without any weapons if the laser cannon and shotgun are gone.

Still, it may be important that these items are out of commission for the time being. I think this needs to be focused on Gwynn's abilities.

Destroy? I thought they were always set on collecting them with the intent of freeing Gwynn from Fahran's control.

the chapter is called Bound and Unbound, so someone's going free! Place your bets on who...