Quickly memorizing the address, Kip dashes back to where Buck waits.

"Got it! Let's get back to the others."

Still trying to get past the log-on password, Buck nods at Kip, and follows him out.

Out in the plane, Buck guns up the engines.

"Where to?"

Kip passes on the address.

"With any luck we'll either meet the others there or see the giant bat on the way."

"Tally Ho!"

With that, Buck lifts off, and heads toward the Warehouse district.

Just a few warehouses away from the address in the file, Buck and Kip find Avery, Ding (only slightly bigger than when they last saw him) and Hex on a rooftop, apparently waiting for them.

Behind them, from the warehouse Nimnul rented, something rises into the sky...